上野 さんとも

最高和最低關torafugu烤！

5500日元(含税)

請帶蓋子享受最好的產品。調味料共有3種。1.甜和辣醬油成為一種習慣。2.用鹽烤，以充分利用各種食材。3.用自製的橙子醋清爽，該醋具有未上釉的商品。只有紀念品和外賣都可以！

鮮味多汁。下關炸老虎河豚

4個2,200日元（含稅）〜

河豚的鮮味充滿了朱瓦。享受河豚獨特的味道，這是您在其他任何地方都無法品嚐到的。4個裝2,200日元（含稅）。6個裝3,960日元（含稅）。此外，您還可以從6600日元（含稅）中選擇最優質的天然產品。只有紀念品和外賣都可以！

10月～4月品嚐下關虎河豚的時令美味！

從長期供應商精心挑選的材料。下關虎河豚生魚片、炸雞、chirinabe、稀飯。無論是單品還是紀念品，我們都有各種套餐可供選擇，包括特別預訂折扣。請品嚐當季的美味。

國產極品下關虎河豚白燒（小）11月至4月

咬一口成人主菜，外面香濃，裡面又熱又奶油，味道濃鬱。季節性的稀有奢侈品，數量有限！

推薦夏天！

檢查課程中心

耐嚼的味道和清爽的咀嚼感是一種新的味道，請盡情享用。

天然虎河豚課程 10 月至 4 月 其他需提前 3 天預訂

16500日元(含税)

套餐內容（共8道菜）：開胃菜/河豚碗/極品虎河豚生魚片/極品虎河豚年糕/麻糬/河豚粥/醃菜/水甜食/如果您想要包間或私人房間，請提前預訂。

天然老虎河豚 VIP 課程 10 月至 4 月 其他需提前 3 天預訂

20900日元(含税)

上一級套餐內容（共10道）開胃菜/冷凍水煮河豚皮/河豚蓋飯/極品虎河豚生魚片/極品虎河豚辣椒/極品炸虎河豚/麻糬/河豚粥/醃菜/水甜點/ 有包廂或包廂如果您願意，請提前預約。

天然老虎河豚高級VIP套餐 10月至4月 其他需提前3天預訂

33000日圓(含税)

終極高級艙。品嚐下關嚴選的天然河豚魚，從生魚片到魚白，套餐內容（共11道菜） 開胃菜/河豚蓋飯/極品虎河豚生魚片/極品虎河豚火鍋/麻糬/極品老虎河豚炸雞/極品老虎河豚！

【國產老虎河豚火鍋】請另外訂購！

3960日元(含税)

熱氣騰騰的火鍋，最適合這個寒冷的季節。熱氣騰騰的河豚配上大量美味的蔬菜和年糕，滿足您的心和胃。請隨意在下班回家的路上、商務晚餐或與家人共進晚餐時享用。

預約可享35%優惠！

10450日圓(含税)

特別預約折扣 宴會套餐 1天限定4組 價值16,500日元（含稅） → 10,450日元（含稅） 4人以上預約、最晚提前3天預約、冬季·夏季預約均可可能的。

國產極品下關虎河豚【白燒（小）】11月～4月 夏日物語

3960日元(含税)

咬一口成人主菜，外面香濃，裡面又熱又奶油，味道濃鬱。季節性的稀有奢侈品，數量有限！

限定數量的幻酒【白子酒（小）】

4400日元(含税)

嚐一口成人的入口！這是季節性奢華的巔峰。請一定津津樂道。請試試看（小）4,400日圓（含稅）起。照片還有滿意版（大），售價7,150日圓（含稅）！

【國產虎河豚粥】請另外訂購！

3960日元(含税)

帶有虎河魚湯味的上等米粥。也可以單點金稀粥。非常適合這個寒冷的季節。下班回家或與家人共進晚餐時，請隨意享用熱騰騰的熱氣騰騰的食物。

【國產炸河豚（小）】單品請隨意享用！

2200日元(含税)

趁熱炸得酥脆。珍珠肉的汁香四溢。歡迎您下班回家或與家人共進晚餐時順便來。（小）4個裝2,200日圓（含稅）非常划算。（大）6個份量為3,960日圓（含稅）。更精緻的商品售價為6,600日圓（含稅）。照片中的價格為6,600日圓（含稅）。

原創！

1155日元(含税)

自製老虎河豚翅。慢慢老化，慢慢烤。最好的味道來自於手工醃製的虎鰭中滲出的高湯。我們特別小心地保留了味道，並將其裝在一個可愛的燈泡瓶中。光滑的質地非常適合火鍋。

[自製平酒（溫）]

1155日元(含税)

自製陳年老虎河豚翅。嚴選的虎河豚魚片高湯，味道最佳。真是金湯啊！

冷凍虎河豚皮煮

1100日元(含税)

富含膠原蛋白的天然果凍，非常有美容功效。美麗閃亮的視覺效果。它具有令人愉悅的質地，味道神奇地融化在您的口中。

【國產虎河豚生魚片套餐】請隨意單點餐！

5280日元(含税)

包括開胃菜、水煮冷凍魚、河豚生魚片、米飯、醃菜、碗和水糖果。如果單點的話，還附贈河豚生魚片3,600日元，非常划算！

【國產老虎河豚辣椒火鍋套餐】隨意單點！

5280日元(含税)

附開胃菜、煮凍魚、虎河豚辣椒、麻糬、河豚粥、醃菜、水糕點。這款配上河豚辣椒3600日圓！

單獨購買【國產河豚生魚片】1,650日圓（含稅）！

1650日元(含税)

為了讓更多的人享受到國產虎河豚的傳統菜單，請放心提供冬季季節風味！歡迎您下班回家或與家人共進晚餐時順便來。

水煮雞肝

550日元(含税)

從寶石有點容易。精心準備的新口味槓桿。隨之而來的甜辣味。它具有鵝肝般的質地和鮮味！

炒g

¥770(含税)

精心準備的izz。剛炸過的克拉，質地柔和。我無法忍受溢出的肉汁。

蒸雞橘子

¥770(含税)

去除多餘脂肪的雞肉味道。我們引以為傲的自製橙子醋可增強雞肉的味道，讓您耳目一新。

炒蝦仁

880日元(含税)

它酥脆易吃，您可以享受蝦的美味，口感宜人。這是一道永不停息的小菜。

孔子天婦羅

880日元(含税)

這是一個標準的酒吧。大黃yellow鰻魚。請穿著新鮮炸製的酥脆麵糊！

金皮拉沙拉

¥660(含税)

自製的甜辣麻辣開普拉和沙拉之間的神秘合作。使您沉迷於其的回味很受歡迎。

河豚皮沙拉

693日元(含税)

[冬季菜單]老虎河豚魚皮含有豐富的膠原蛋白，非常有益於美容，而引以為傲的自製橙子醋則是完美選擇。

各種季節推薦

從2750日元（含稅）

我們提供季節性建議！請隨時告訴我們您的預算和願望。我們分別接受2750日元起（含稅）的訂單。

油炸

440日元(含税)

一個經典的酒吧。新鮮油炸和熱的味道。酒精繼續！

水煮鰻魚

880日元(含税)

享受the軟的果凍和融化的鰻魚鮮味的宜人質感。

烤雞肉串（醬/鹽）

¥770(含税)

慢慢烘烤以去除多餘的脂肪並捕獲雞肉的味道。圖為甜辣醬。您還可以享受食材的[咸]味！

時令醋

1320日元起（含稅）

我們提供推薦的時令食材。最後加入特製的醋，揮之不去。

時令陶器

1320日元起（含稅）

我們提供推薦的時令食材。價格可能會根據材料的購買情況而有所波動，因此，請隨時根據您的預算和意願與我們聯繫。這張照片是本季的例子[Fugu Saikyo-yaki]。

時令水煮魚

1320日元起（含稅）

我們提供推薦的時令食材。價格可能會根據材料的購買情況而有所波動，因此，請隨時根據您的預算和意願與我們聯繫。這張照片是該季節的一個例子[紅鯛魚頭]。

水煮比目魚

1650日元(含税)

鮮味經過精心準備，並慢慢煮沸以凝結。請享用稍後會添加的甜辣醬。

鹽烤大蝦

1650日元(含税)

這取決於購買情況的數量。充分利用材料並仔細烘烤。蝦的味道和甜味四溢。

炸雞（咸）

¥770(含税)

酒吧里的標準酒還在繼續。新鮮炸熱。享受多汁的鳥的美味。（醬油）炒龍田和（辣）炒香的變化也很大。

• 炸龍蝦（醬油味）

  ¥770(含税)

  • 炸香（辣）

    ¥770(含税)

炸比目魚

1650日元(含税)

新鮮炸熱。從精心製作的骨頭到骨頭，您都可以享受。將在另一個時間完成的蓬鬆比目魚的美味令人無法忍受！

油炸的國產下關虎河豚無需預訂，可高價購買4件。

2200日元(含税)

新鮮炸熱。多汁的鮮味從Holo Holo的肉中溢出。請在下班回家或參加家庭晚餐時隨意下車。超值4件2,200日元（含稅）。滿意的份額6件3,960日元（含稅）。最精美的商品是6，600日元（含稅）。這張照片是6,600日元（含稅）。

• 國產下關虎河豚（6件滿意）

  3960日元(含税)

  • 最上等的油炸下關虎河豚

    6600日元(含税)

天婦羅什錦飯（普通）

1650日元(含税)

我們將充分利用材料。假如。價格可能會根據材料的購買情況而有所波動，因此，請隨時根據您的預算和意願與我們聯繫。上面還有3個大蝦。

一小杯[Toragugusashi套]

¥3080(含税)

包括開胃菜，河豚，煮熟的法拉哥皮冷凍套餐和一杯生啤酒或清酒（燒酒）。首先，您為什麼不隨意享受老虎河豚的時令味道？

私人房間最多可預訂 4 人。

通風。娛樂、週年紀念、小組聚餐等度過一段美味又有趣的時光。

1964年成立的專門提供日本料理和河豚的餐廳。距上野站步行1分鐘即可忘卻上野之戰的老字號商店。在夏季，它是美味和酒館風格。冬季擁有河豚菜餚。請欣賞電視雜誌媒體上出現的特色美食。單件價格也很便宜。下班回家的路上，請隨時與家人同行。

[最多可容納30人！] 2層榻榻米房間桌子座位

我們將準備一個私人房間，最多可容納30人。有各種用法場景，例如歡迎和歡送會，校友會，發布會和社區聚會。大型宴會也可提前預訂。*目前，我們正在劃分為2至4人的完全私人房間。

[氣氛像旅館一樣]少數人可以使用私人房間

2樓的日式房間將是一個私人房間，可通過添加一個分區來供4人使用。請用它來娛樂，與家人一起活動以及與親人一起用餐。請提前預約*目前，我們正分成2至4人的完全私人房間。

餐桌座位8位 × 1

帶有襖分區的照片可以更改8位或10位的座位。娛樂和商務談判。與親人一起用餐。這是一家歷史悠久的商店，可用於多種目的，例如歡迎宴會和歡送會。*目前，我們正在劃分為2至4人的完全私人房間。

餐桌座位4位 × 3

店內舖有榻榻米的香味。請享受一個輕鬆的空間，在這裡您可以忘記上野的喧囂。膝蓋高的椅子坐起來很舒適，您可以脫鞋放鬆。*目前，我們正在劃分為2至4人的完全私人房間。

包廂8位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  吸煙

使用fusuma隔斷的8個人的場面。與親人一起娛樂和用餐。

包廂4位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  吸煙

使用fusuma分區的四個人的場景。與親人一起娛樂和用餐。

包廂30位 × 1

• 包廂式

  完全包廂（設有墻壁/門）

• 吸煙、禁煙

  吸煙

  我們將視情況退出。

我們將準備一個私人房間，最多可容納30人。有各種用法場景，例如歡迎和歡送會，校友會，發布會和社區聚會。大型宴會也可提前預訂。*目前，我們正在劃分為2至4人的完全私人房間。

吧檯座位9位 × 1

自從1933年成立以來，一棵柏樹的溫暖。請在溫暖的空間中慢慢享用美味的清酒和小菜。*目前，最多可容納5個人，並帶有分區。

從JR上野站步行1分鐘。從京成上野站約5分鐘。丸井百貨大樓旁邊。擁有50年曆史的古樸商店就像日式旅館，令客戶感到高興。

從JR上野站步行1分鐘。進入您面前的上野中央商店街拱門後，立即。

丸井百貨大樓旁邊。

季節！下關Trafugu刺

簡單的小尺寸1500日元。通常尺寸3600日元。最好的6000日元。只有紀念品和外賣（3600日元起）可以！

Gokujou Seki Trafugu烤！

迷霧的味道是甜辣醬油的新口味，成為一種習慣，只有紀念品和外賣都可以！

預訂特別折扣宴會套餐！

享受37％的特別折扣。炸河豚的套餐通常為15,000日元→9,500日元。提前3天每天僅限4組！

Torafugu套餐

開胃菜，碗，河豚刺身、,鍋，其他烹飪，新香，甜點標準套餐15,000日元。

Torafugu特別課程

普通的法式烤牛肉套餐+最上等的炸鍋19，000日元！另外，白子雜賣高級套餐30，000日元也可以使用！

受歡迎！[國內陶拉古魚片]

精心準備的精選國產松露魚。大量的高湯和清酒。我會遍布我的全身。它的金色波光粼粼的味道只是金色的湯！

我們有各種酒和白葡萄酒。

山口縣的必看節日，以廣受歡迎的新潟特產清酒，北海山和神戶而聞名。此外，海鮮和白葡萄酒在人們中很受歡迎。夏多內，夏布利。燒酒是一種受歡迎的優質奇科奶酪，一種美味的鹿兒島木材研磨機，薩摩惠比壽島的原始標籤等。請根據菜餚不同享用。

開始了！取決於庫存的數量！幻影最好的清酒！[Shirako清酒] *（小）價格

4400日元(含税)

請在成年人的入口處咬一口。有現貨！國內最好的Torafugu Shirako清酒。濃縮的鮮味和濕hot的喉嚨。這是季節性的奢侈品。快來享受最好的鮮味，只有在這個季節才能買到。有試用版（小）4400日元（含稅）和充實的文筆（大）7150日元（含稅）。

身體溫暖的自製製劑[Hireshu（溫暖）]

1155日元(含税)

精心挑選的國產老虎河豚鰭。湯料和清酒的和諧搭配。遍及您身體的幸福滋味僅是金湯，只需一鰭即可享用2-3次清酒！

自製原創[Hireshu（冷）]

1155日元(含税)

我確定有些新手。從精選的國產Torafugu鰭中精心製備的精心製成的鰭鰭酒。涼爽，涼爽的喉嚨在夏天令人耳目一新，是冬季火鍋的理想之選。請搭配一個可愛的燈泡瓶來品嚐，這也是一個很好的紀念品。